Цветочки после ягодок 2. Возвращение дорама (2007)

Первой я смотрела корейскую версию дорамы, и на её фоне японская выглядит бледненько. К актёрам привыкла только к середине второго сезона)
Но вот самая последняя серия у японцев мне понравилась больше чем у корейцев! Так что я не пожалела, что посмотрела эту дорама)

Да, японские цветочки, как говорится без сучка, без задоринки. И тут дело не в красоте персонажей. Когда некрасивый актер классно играет, к нему прикипаешь душой. Например, Чан Ди мне нравится, не смотря на ее ужимки. А тут не на что смотреть. Корейская версия тронула сердце 10 лет назад и сейчас не потеряла своей прелести. После просмотра японского «шедевра» я в этом убедилась.

Смотрела с сабами, озвучка ужасна!
Теперь посмотрела 3 версии Япония Корея Китай. Из того, что видела я бы перемешала корейскую и японскую версии. Вернее F4 взяла бы корейцев во главе с Ли Мин Хо, а ГГ- ю японскую, она самая лучшая . И в первоисточнике изменила и добавила бы некоторые моменты из корейских «цветочков», были там трогальные, розово- сопливые, которые могли бы дополнить и украсить эту историю.
И было бы идеально, по- моему мнению.
В китайском Саде мне ГГ понравился, а его друзья и подружка нет и история слишком растянута, добавлены лишние повороты сюжета, порой на мой взгляд нелепые.
Вот ещё один Сад я не смотрела, может быть когда-нибудь гляну, а может и нет. Под настроение

Макино и Дамёдзи-я за вами уже скучаю)))Просто невероятно трогательная лавстори))
Очень приятно ощущать прикосновение к Японии))
F4-красавцы))романтическая линия -обворожительна,и никакая плохая картинка и жуткая озвучка,не смогли затмить красоту этих талантливейших актеров))

У всех версий конец разный. Я думаю это в соответствии с традициями и жизненного уклада каждой страны. Нам иногда сложно это понять. Но с каждой дорамой всё больше узнаётся и легче понять — почему так. Т.ч. смотрите и наслаждайтесь.

Мне японский тоже очень понравился. В нём нет накала страстей, но у японцев всегда так и было ожидаемо. Сравнивать с корейским вариантом смысла нет. Лучше посмотреть обе версии, но не друг за другом, а с перерывом.

Дорама шикарная, прочла сначала отзывы и думала не смотреть, хорошо что передумала, у многих не пошло скорее всего из-за качества картинки, но если постараться не сильно на это реагировать, то это для меня лучшая постановка чем корейская «хотя СПЗ китайцев для меня на 1 месте. Но вернёмся к японской версии, актеры молодцы , веришь им все время, режиссер прострелил все события логически понятно , гг мужественный не только кулаками но и своим упорством в любви к любимой, не то что в корейской версии, где он делал все что ему говорила мама и невеста, которая если бы сама не отказалась за него выходить то он на ней бы и женился. Вообще смотрите обязательно и составляйте свое мнение.