Цветочки после ягодок (Япония) дорама (2005)

Лично мое мнение это первоначальная версия. Изначально смотрела корейскую версию и люблю Ли Мин Хо как актера. Я знала что переснят сюжет но предпочитаю корейских актеров в целом. Долго не решалась смотреть этот шедевр в другом исполнении. Не хотела портить впечатление от игры актеров. Но доже с такой озвучкой что превышает русскую все равно понятен смысл. Не знаю японского как и китайского. Частично изучаю корейский на начальной стадии. За все время моих дорам много уже могу просто прослушивать на оригинале и понимать. Даже не зная языка. Почему и далась с такой озвучкой легко. Дорама по сравнению с корейской скомкана, ну за 9 серий явно не переосилеть корейский вариант. И тем нимение умудрилась по плакать и порадаватся. По моему мнению с корейскими актерами совподают только два перса)))) это кто чайной заведует по внешности и влюблен в фотомодель))))) а остольные ваще далики от корейского варианта)))) ну опять же на мой личный вкус)))) а вот насчет проклятья этой дорамы действительно надо еще китайскую посмотреть и их актеров понаблюдать.

Эта версия более приближенная к реальности ( со всеми продолжениями ). Резкие закидоны бесячести у главной героини поначалу тоже были, но выветрились быстро. Сюжет закрутился ровно, интересно, логично, динамично с японским колоритом ( часто взбадривал своим криком главный герой- японская изюминка, увы ). Для меня динамичность этой дорамы — огромный плюс, выделяющий ее среди других версий.

Могу честно признаться, поначалу дорама не нравилась от слова совсем.Никто не нравился.Я уже жалела что начала смотреть,но потоом…ох,потооом.Я влюбилась в это.Какие живые,чудесные эмоции.Какая милая,хорошая главная героиня,мать главного героя не на столько ведьма.Особенно порадовала что гг не бросала через каждые 5 секунд своего парня,как это было в спд.Жаль конечно что иногда было не слышно перевод.
В начале дорама не очень,но к концу просто бомба.Советую.

Итак….
Конечно я не буду спорить что дорамка средняя, но ….. Всегда есть но, и сейчас скажу почему ее стоить посмотреть. Во первых она вышла раньше всех своих продолжателей, и я не сказала бы что она плохая, и даже средняя просто перевод не удачный, если смотреть на японском без перевода, то нормально. Во вторых, как не крутите сюжет более или менее не запутанный, Цветочки после ягдок (корейская версия) была моя первая дорама , ух как давно это было.
Ну и в третьих почему стоит смотреть это музыкальное сопровождения, и игра актеров.

После корейской и китайской версий откровенно скучно.
Как-то поверхностно, без огонька.

Для меня это лучшая версия Цветочков! 10/10

Смотрела Китайскую, Корейскую и вот сейчас посмотрела Японскую версию сериала! Могу сказать что каждый сериал интересен по своему, не могу сказать, что какой-то хуже, а какой-то лучше…
в японской версии мне понравилась главная героиня: такая разумная девчонка, без лишних кривляний и ужимок… Главные герои (F 4) для меня конечно круче в китайской версии, но уж больно затянутый сюжет…
Ну а корейская версия — это уже классика жанра … Все бы ничего, но фильм вроде 2009 г, но эти причёски 80х годов… ?
Но, в любом случае, это всё так мило!!!

Боялась смотреть японскую версию, потому что по моим наблюдениям в японских сериалах школьники итак излишне жестоки, а уж с красными карточками и вовсе было страшно. Однако, как оказалось, самые жестокие издевательства были у корейцев, ведь там жертв избивали в кровь.
И все же, для меня лично наиболее приемлем китайский вариант (Сад падающих звезд), потому что китайские Ф4 вообще ограничивались карточной игрой с не жестоким наказанием проигравшему. Мне все таки сложно понять, как можно простить и полюбить тех, кто устраивал травлю героине и другим ученикам. Да и вообще, мне больше импонирует инфантильный, но верный и неунывающий китайский Дао Мин Си, чем его более серьезные собратья из японской и корейской версий.
Останется еще из чистого упорства с версией Тайваня ознакомиться

В который раз убеждаюсь-что отзывы,вещь сугубо субъективная!!Я обожаю Ли Мин Хо и Ким Бома,и корейская версия-для меня -классика жанра (и одна из первых и любимых дорам),но сравнивать эти две дорамы не стоит))Каждая из них прекрасна,по своему.Главные герои очень красивые и харизматичные,глаза невероятные,эмоции передали на все 100%.
Макино Цукуши(Иное Мао)-очень красивая и талантливая актриса,любовалась весь сериал на эту прекрасную японку с проницательным взглядом.Милая,нежная и просто прекрасная.Как в такую не влюбиться??
Домедзи Цукас(Джун Мацумото)-яркий,харизматичный,просто шедевральный актер и певец(словила себя на мысли,что он здесь лучше Ли Мин Хо))
Ханазава Рюи(Огури Шон,ребята рост =184см!!!это у японца то!!)
Вот тут точно уж,красавчик и сыграл так,что пульс то учащается!!Какой взгляд и море обаяния!!
Соджиро(Шота Мацуда)-роль сына мафиози.Актер в третьем поколении,с внешностью настоящего самурая!!Истинный сын японского народа.Мне лично не хватило раскрытия в кадре характера его героя.Ну очень харизматичный парень!!
Акира(Абе Цуеши)-этот актер не совсем японец(бабушка японка,родители -китайцы),и внешне для меня это сразу видно)
Очень понравилась песня на японском(очень приятное исполнение и ощущение Японии)
Немного не хватило каких-то комедийных моментов(для меня они всегда украшение сериалов про школу)
Эмоционально дорама очень приятная,и все же надо отдать должное японцам,ведь пальма первенства в экранизации принадлежит им.Хоть дораме и 15 лет-смотриться легко и достойна внимания.
Да ,финал неоднозначный,поэтому буду смотреть продолжение 2007 года,и есть еще полнометражка:»Финал»
Смотреть однозначно стоит!!

Японский юмор понятен — только японцам. Скучновато, но для сравнения посмотреть стоит. Больше похоже на какой-то ужас. Трое человек на одну девушку- это перебор. Боюсь подумать что было бы с главной героиней если бы в нее не влюбился главный герой. Версия 1995 г.( Япония) намного интересней. Больше всего понравилась в дораме понравилась песня «Arigato». Самый симпатичный из F4 -Ханазава Рюи. Симпатичная главная героиня Макино. Продолжение ЦПЯ 2007г. и 2010 г. (Япония) намного интереснее.