Принцесса Вэйян дорама (2016)
| Китай, 2016 |
| Исторический, Мелодрама |
| Время: | 45 мин |
| Сериал: | 54 серии |
| Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры |
| Озвучка: | East Dream |
| В ролях:Ван Янь Чжи,Ваннесс Ву,Жуй Вэй Хан,Канти Лау,Ли Синь Ай,Ло Цзинь,Мао Сяо Тун,Нань Фу Лун,Тиффани Тан,Цзи Сяо Бин,Цзинь Хань,Чэнь Юй Ци | |
Во времена правления Северной Вэй 420-589 год н.э. была принцесса по имени Фэн Сянер. Как и полагается любой принцессе у неё было все. Любящая семья, роскошь и богатство. К сожалению, в одну роковую ночь безоблачная жизнь принцессы закончилась. Воска враждебного королевства напали на дворец принцессы, убив при этом всю её семью. Чудом оставшаяся в живых Сянер выдаёт себя за другого человека и попадает в логово врага. Девушку теперь звали Ли ВэйЯн. Переполнена ненавистью, она поставила себе цель непременно отомстить всем, кто виновен в гибели её семьи. Пока девушка осваивалась на вражеской территории и готовила план мести. Некоторые личности положили на неё глаз, чего она ну никак не ожидала, а ещё братья Тоба Цзюня и Тоба Ю устроили борьбу за трон, куда втянули бедную принцессу. Бедное сердце девушки разрывала и ненависть и любовь. Что она будет выбирать?
Отзывы к данной дораме уже закрыты
Извините за неудобство
Я не могу сказать что дорама затянута она шедевр просто великолепие прочитала некоторые комментарии и не пожалела о просмотре данной дорамы, но предупреждаю, что дорама довольно тяжёлая и люди, которые смотрят с большими чувствами и эмоциями могут располагаться
Моя первая дорама и я в восторге.Всё как надо и начало и конец,всё ясно и понятно с кем что случилось,ничего растянутого.Я не очень люблю исторические,но эта мне зашла.Не пожалеете если посмотрите.
Мне очень нравится фильм, актёры. Спасибо за озвучку, но как же можно так разговаривать, то гнусавя, то пискляво. Если слушать без озвучки, то у актеров приятные голоса. Очень нравится Тиффани Тан. Смотрела уже несколько фильмов с её участием. Смотреть рекомендую.
Супер, я в восторге.!!! Однозначно смотреть!
Начала смотреть и…… после первых минут поняла, что не осилю.. озвучка ужасная, не знаю, кто озвучивал, но с дикцией явные проблемы… раздражало произношение, говор через нос и буд-то с полным ртом… жаль, что нет другой озвучки ((…
Я в восторге!!!
зачем вы пишите жалко конец такой много плакала . теперь смотреть перехотелось .
Дорама спурская. Всем советую ставлю 9/10 из-за озвучки. Правда жалко что такой конец. Много плакала. Но дорама мне очень понравилась. Всем советую
Прекрасно 10/10
Сюжет интересный,захватил с первой серии,пожалуй начну смотреть.Но озвучка-беда бедовая,для дорамщика привыкшего к озвучке СофтБокс.Это жесть,картавит,шепелявит,говорит в нос.
Не смотря на яркость и дороговизну костюмов,а также на красивых и талантливых актеров,фильм получился средненький.Слабый сценарий,либо режиссер решил количеством серий взять,но местами было скучно и затянуто,хотя интрига и борьба за престол присутствовала,актеры-коварные злодеи, хорошо справились со своими ролями. Ло Цзинь больше понравился в фильме»Императорское совершенство»,хотя там был более бюджетный фильм,но умные монологи , интереснее сценарий.Рекомендую посмотреть «Покорение дворца Яньси»,Императрица Ки».Спасибо большое за перевод и озвучку.
мне дорама понравилась.я пересмотрела около 150 дорам и эту точно могу включить в моих топ 5 исторических.
Дорама отличная все 54 на одном дыхании. От 1 до 50 серии одна интрига. Мне эта интрига понравилась. Это единственный сериал, который я бы советовала 10/10.
Мне понравилась дорама) Типичная китайская)))
Конечно пока смотришь, складывается впечатление, что сценарий один на все такие фильмы) уж очень много ассоциаций с другими.
Но в целом мне все норм? Перевод такой устраивает, это не первая дорама с ним.
Внимание привлекли отнюдь не главные герои?? концовка мне понравилась, очень переживала за благополучие Ли Миньдэ))
Пы.сы. Тоба Юйя сыграл Ванесс У))) ниже спрашивали?
Всё начиналось так легко)
В озвучке почему-то вместо: «Стража» было «Эй есть кто там?». Непривычно слышать такое обращение. Просто субтитры не удобно читать, когда смотришь в глаза герою.
Постоянно перематывать приходилось в начале каждой серии…
Удивило то, как некоторые пишут в комментариях: «Аца ца ца а ца ца, за день все серии пересмотрела»…
Перевод неграмотный, титры — спойлер, вся интрига изначально ими убивается, остальное все как всегда.
Поклонникам и ценителям исторических китайских дорам рекомендую! Переводчикам как всегда поклон. 10/10
ээээ, я хочу развидеть эту дораму, не буду про неё ничего писать, просто оценка….5/10
Прочла новеллу, очень впечатлила, ГГ очень жестока и шикарная интриганка, а смотря дораму, плеваться хочется, ГГ слабая, ноет, принц вообще …! К игре актеров нет претензий, они не виноваты, что сценарий адаптировали под более широкую аудиторию, поэтому очень советую сначала прочитать, а потом смотреть или не смотреть). Но новелла будет одной из моих любимейших произведений!
Жалобы на затянутость есть в комментариях к каждой дораме, пора бы уже привыкнуть к законам жанра. Если бы не затягивали, из чего бы такое количество серий можно было выжать. Очень немногие дорамы являются исключением из правила. С другой стороны, смотришь, смотришь и вдруг теряешь интерес. Интересно было бы добавить кнопку оценки, такую как продолжительность просмотра. Вот это был бы реальный показатель рейтинга. С другой стороны на вкус и цвет товарищей нет. Зачастую человек бросает смотреть из-за субьективных внутренних причин. Например я боюсь досматривать женщину короля из-за плохого конца. А посколько в отзывах все постоянно спойлерят, то чем закончится дорама, ни для кого не секрет. У китайцев привычка плохо заканчивать свои сериалы, что подрываеи психику русским зрителям, воспитанным на советских и голливудских фильмах. А в реальности- жизнь тоже у каждого плохо заканчивается и happy end никого не ждет. Только у нас как в буддисткой философии нет понятия, что жизнь это страдание, вот поэтому и случается с нами когнитивный диссонанс при просмотре дорам.