Девушка-демон | Демоница дорама (2016)
| Китай, 2016 |
| Исторический, Мелодрама, Мистика, Фэнтези |
| Время: | 45 мин. |
| Сериал: | 20 серий |
| Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры |
| Озвучка: | East Dream |
| В ролях:Гао Юй Эр,Дзиро Ван,Ли И Тун,Лю Цзя Жун,Ми Жэ,Нань Фу Лун, Сунь И,Хэ Фэн Тянь,Чжан И Цзе,Чжан Сы Фань,Чжан Чжэ Хань,Чжу Цзань Цзинь | |
1900 год. Китай. Мать Цин Чен спасая свою семью от преследования армии захватчиков перевоплощается в демона и погибает. Но в отличие от людей эти создания после гибели обретают новую жизнь, но теряют при этом память.
После смерти жены, отец привез дочерей в Шанхай, жили они хорошо, но не богато. Спустя 15 лет девочки повзрослели не зная о своей настоящей сущности. Цин Чен старшая из них в тайне от родителя работает танцовщицей, ее демоническая сторона начинает постепенно проявляться.
В это время она влюбляется в Мин Ся — начальником полиции и сына самой богатой и влиятельной семьи города. Что будет с их отношениями, когда Цин Чен узнает, что она девушка-демон, как на это отреагирует ее возлюбленный, какие еще тайны и испытания их ждут впереди.
Отзывы к данной дораме уже закрыты
Извините за неудобство
Высшая степень идиотизма.
Начала смотреть эту дорама ещё 3 года назад, но не было всех серий и забросила. И вот досмотрела. Конечно не шедевр, а перевод просто ужасен, кто берет людей для озвучки с дефектами речи? Любовь морковь это все понятно. Очень понравилась история родителей, удивили под конец. Пересматривать не стану, хотя это не самая удачная китайская дорама, видала и похуже и намного лучше.
Вот ни как не пойму,что не так????? Идея хорошая, актёры красивые, сказочки я такие люблю…. Но фильм не идёт,при чём совсем., вторую часть смотреть точно не буду. Перевод жуткий, женский кортавый голос не возможно режет слух.
Идея хорошая и в начале даже интересно,но потом всё сошлось к какой то нелепой каше…
нужно ждать перед фильмом 10 мин рекламы, абсурд, так все от сюда сбегут….
Что-то однозначно есть захватывающее в этой дораме. Но… Как уже ранее писали качество некоторых моментов на нуле.
Есть актеры которые нелепо играют.
Такую идею профукали. Эх.
Всю дораму ждала когда уже гг откажется от этой семейки дурной и вернется к своему демону.
Посмотрела 6 серий … Идея хорошая но такая нудятина …
Ой намутили и в итоге печальненько вышло. Много обсурдный моментов. Спецефекты это нечто… Чего Только уши и ногти стоят! 7 звёзд.. пару сняла за конец. Явно не доработали..
Конец идиотский, того кому сказала нет все равно остался рядом, а любовь нет(хотя столько прошли, смысл тогда было это все проходить).
Из персонажей понравился Ютон, адвокат Ван, королева демонов(изначальная).
Бесячие персонажи Главная героиня и докторша.
Главная вообще поход не въезжает что происходит и играет ну такое.
Докторша вообще crazy(в плохом смысле) переспав со всеми не с кем не усидела.
Со школой в конце вообще не понятно что стало.
Как и с главными героями, история выглядит не законченной.
В данной дораме логичнее истории сделали второстепенным персонажам.
Грим вообще атассс(уши)?
Смотрела 20 серий по 45 мин 4-5 дней. Считаю это много .
Оценка 4/10
Смотреть было скучно, посмотрела менее чем за 5 часов. Смотрела с большими перемотками. Сюжет так себе. Если вам нечего делать, можете посмотреть. В целом 5 из 10
Ну, в целом задумка неплохая, но досмотреть не смогла, увы… Озвучка реально оставляет желать лучшего)
а мне понравился перевод,особенно когда полицейские пел песню на мосту, я аж рыдала от смеха))))))))))
О… Боже… меня хватило ровно на 12 минут 47 секунд первой серии.
Раньше я всегда очень осторожно относилась к китайской киноиндустрии. Как-то не привлекали падающие с небес на землю полумёртвые тела героев и героинь, медленно умирающие, рассуждающие в полёте о смысле жизни и долго прощающиеся с любимыми. Слишком уж гиперболаично выглядит. Я такое кушать не могу. Но потом познакомилась с дорамами «Лёгкая улыбка покоряет мир», «Я принадлежу тебе» (каюсь, на этот фильм я даже стихи написала, если кто захочет посмотреть, смотрите с субтитрами, русская озвучка на 65% портит восприятие от просмотра, в конце фильма музыка обалденная, именно она сподвигла к написанию стихов), «Не целуй меня, мистер Дьявол» и множество других. И я решила… ДА! Да-да-да! Китайцы научились снимать хорошие фильмы и сериалы))) И вот тут я попадаю на пропиаренную в ютубе дораму «Девушка-демоница»…
Ребят, без обид. Не знаю как другие, а лично я не люблю гротеск. Поэтому… облик женщины-демоницы в первых кадрах фильма вызвал… недоумение. Команда гримёров сработала топорно. Гротеска и несуразицы в сцене добавила трагическая музыка. Вероятно, она должна была дать зрителю нужное настроение… Что ж… могу поздравить звукорежиссёра — мне неудержимо хотелось смеяться. Что я и делала. Потому что грим и музыка — это была адская смесь. Ей-богу, лучше бы её вообще убрали.
Мне искренне жаль работу актёров. Они выкладывались на все сто. Но в сочетании с гримом и музыкальной озвучкой смотрелось карикатурно. Такого стыда за чужую плохо сделанную работу я ещё не испытывала…
Я не знаю, кто из сценаристов прописывал роль Ву — дядьки с пистолетом. Лично у меня возник вопрос: товарищи, а он вообще, нормальный????? 0_0… Этого Ву, размахивающего пистолетом направо и налево, мне за глаза хватило. Именно на нём я прервала просмотр данной дорамы.
Я не знаю, как будет развиваться сюжет дальше. Но я УЖЕ не заинтересована в нём.
Вопрос к режиссёру/режиссёрам и съёмочной команде дорамы: ребят, ну что ж вы так-то? Почему зрителям стыдно за вас и обидно за актёров? ИМХО.
Сказка красивая , наивная, посмотрела . Но каждый раз сюжет называется : наша песня хороша начинай сначала .
Дорама не плоха, но идея раскрыта не полностью. Много тупых моментов и не состыковок. Я даже не понимаю зачем раскрывать демонов, если они летают при свете дня на глазах людей. Озвучкой недовольна. Понимаю что не профессиональная, но можно хотя бы было не озвучивать с заложенным носом и четче произносить слова. В заставке и так все было ясно с кем она будет. Дорама понравилась, но не могу сказать что влюбилась в нее. Спасибо за внимание)
Интересная идея, прекрасные костюмы музыка. Герои интересные. Озвучка хорошая.
Есть одно большое «НО». Уровень дебилизма в этой дораме просто зашкаливает. Порой реплики идущие одна за другой прямо противоречат друг другу. Не знаю, что этому причина — сценаристы со странностями, ошибки перевода или что.
Вывод. Есть гораздо, намного более достойные дорамы с тегами «мистика, исторический, мелодрама». А «Демоницу» смотреть можно и интересно на быстрой перемотке, чтобы понять историю и увидеть самые зрелищные моменты.
Большое спасибо ребятам, что доозвучили дораму. И люди которым понравился фильм смогли его досмотреть. Дорама понравилась очень хочу и второй сезон посмотреть.
Пончик, смотрите в сабах если вас что то бесит. Или не смотрите вовсе. Это не профессиональная озвучка, часто просто за спасибо. Уважайте труд людей.
спасибо за сообщение, заменили плеер
Неизвестно, если появятся добавим
Неизвестно, появится добавим.
Добавим если появится перевод.
Графика нет.
2 сезон еще не перевели появится, если возьмутся переводить добавим.
Серии выходят с большими интервалами.
Графика выхода серий нет, следите за обновлениями.
Озвучка 15 серии еще не вышла.
2 сезон еще никто не взялся переводить, появится с переводом добавим.
Графика выхода серий нет, следите за обновлениями.
Графика нет, появится добавим.
Если появятся серии с переводом добавим 2 сезон, пока только оригинал есть.
Графика выхода серий нет, следите за обновлениями.
Неизвестно, если появятся серии добавим.