И миллион звёзд падает с небес (японская версия) дорама (2002)
| Япония, 2002 |
| Детектив, Драма, Мелодрама |
| Время: | 47 мин |
| Сериал: | 11 серий |
| Статус: | Выходит |
| Озвучка: | 5 серия |
| Субтитры: | 11 серия |
| Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры |
Японская версия дорамы «И миллион звёзд падёт с небес» расскажет нам историю любви двух молодых людей, чьи отношения сложились весьма странным образом. Рё — загадочный необычный парень, который проявляет интерес к сестре местного полицейского Канзо. Самому Канзо совершенно не нравится Рё, так как он вовлечён в цепочку преступлений, которые тот расследует. Вот только не так-то легко противостоять силе любви, ведь сестра уже влюблена в этого странного парня и не хочет прекращать с ним отношения. На что пойдет Канзо, чтобы спасти её из той игры, в которую, по его мнению, втянул её Рё? Но может быть Канзо ошибается насчёт Рё, и спасать свою сестру следует от нечто иного?
Рейтинг дорамы
Оценок: 487
Оставить отзыв
Отзывы к данной дораме уже закрыты
Извините за неудобство
Осторожно! могут быть спойлеры.
Все комментарии
Смотрела сразу после корейской версии, чтобы найти сходства и отличия, сравнить с оригиналом. Фильм было сложно смотреть поначалу из-за ощущения его «несовременности», потом втянулась… Для меня самая сильная часть этого фильма — как раз его концовка. Такой накал трагизма, где нет ничего лишнего. Очень логичное окончание истории, каким оно и должно быть, как мне кажется… В корейском ремейке было ощущение, что переписывание ключевого момента — это ошибка. Здесь всё на своих местах. Из минусов — не хватило глубины в изображении персонажей, я мало прониклась ими со время просмотра, не смогла прочувствовать характеры героев (брат-полицейский, например, показался слишком сдержанным).
10/10 Шикарный фильм, игра актёров просто класс, а особенно Рё, его игра оставила большой след в моём сердце. Сюжет просто необыкновенный. Хоть и не люблю Японские фильмы и субтитры, но этот фильм захватил!!!
Посмотрев корейскую адаптацию, захотелось глянуть японскую чтобы дополнить картину и больше понять персонажей. Но это невозможно. Все персонажи картонные, за исключением гг, он хотя бы слегка похож на героя. Хватило терпения посмотреть 4 серии японского сериала. Героиня плоская и глупая, наивная. Помимо гг хоть несколько живой кажется его подруга-эскортница. Не понимаю восторженных отзывов. Даже если принять плохую картинку ( как будто смотришь дешевый театр ), плохую игру актеров, то даже все персонажи на столько слабы, что сложно смотреть. Не смогу вытерпеть этот «шедевр» по коментариях до конца. Придется довольствоваться корейской адаптацией
Захватывающая дорама. Даже не мешает, что снято так давно. Конечно качество сьемки, мода, прически соответствуют 2002. Но сюжет держит в постоянном напряжении. И есть о чем подумать после просмотра. Японское отношение к жизни, смерти и решениям других людей очень своеобразное. Брат главной героини мне напомнил Коломбо.
Корейскую версию не смотрела, японская версия очень понравилась. Очень много эмоций после просмотра. Однозначно смотреть.
5 из 10. Корейская версия в миллион раз лучше и интереснее, актёры харизматичнее, для меня корейская версия и более эмоциональная, чем японская. Вообще японцы странный народ, эта их атмосфера, сколько японских фильмов не пыталась смотреть, не заходят, не моё.
Психологически очень точный и правдивый фильм. поиск себя, жажда постоянного тепла и любви и незнание, что с этим делать (восприятие как обузы), стремление все контролировать из-за того, что нет опоры и зарождение любви как человечности. Очень хрестоматийный пример того, что становится с детьми, лишенными родительского тепла с раннего детства.
фильм однозначно рекомендую. 10/10
Актеры главных трех персонажей в обеих версиях — прекрасны. Фильмы в целом оба хороши…Сюжетная линия, ее развитие в корейской версии сильнее, как и персонажи второго плана. Особенно сослуживица-подруга детектива. Единственно, чего не хватает в корейской версии, и что есть в японской, это отказа от цензурного глупого целомудрия тридцатилетнего главного героя… Эта опасная сексуальность Ре в японской версии, как вишня на торте…. ясно, почему брат пырнул Ре ножом, откуда такая неприязнь.. Собственно, а у кого бы не было, в данном случае, желания, чтобы сестра не связывалась с таким опасным «ходоком». В то же время, из за того же я, например, не поверила в японской версии в истинную любовь Ре к героине. В корейской версии эта сильная любовная линия не ставится под сомнение. И сюжет в корейской версии многое объясняет… В японской хочется на пару серий больше добавить…. Однако, получила удовольствие от просмотра.
Не знаю чем так многим нравится оригинал. Посмотрела концовку, про которую писали напряженная и трагическая и не увидела ничего. Дура героиня, которая случайно выстрелила в героя, который ей в любви признался, потом нашла письмо и поняла как лохонулась. Далее потащила его затем-то к реке и там убила себя. Братец поплакал, а потом трезво ответил на вопросы и всё рассказал, в машине опять же поплакал, а в конце улыбается уже. Эти моменты ввели меня в недоумение и не дали прочувствовать момент.
И миллион звезд падает с неба (Японская версия. Издеваетесь? это оригинал,а все остальное это римейк. Корейская версия выглядит более визуально так как она 2018, а японская 2002, Не сравнивайте вообще, 16 лет разницы
Хотела написать отзыв для тех, кто смотрел корейский ремейк дорамы, но сайт не дает возможности. Поэтому пишу здесь. Японская версия — правдоподобна, веришь и событиям, и причинам, побудившим эти события. Хотя и раздражает отдельное поведение гг-ев. Здесь понятны мотивы ненависти и подозрительности брата ГГ-ни (полицейского) к гг-ою (Рё). Ведь сам гг-ой Рё говорит о своей причастности к убийствам. В корейском ремейке гг-ой «ни при чем», а тогда не понятно причины — почему брат ГГ-ни (полицейский) его пырнул ножом. Короче, есть существенная недоскзанность в корейском ремейке. Хотя люблю корейское сериалы, но рекомендую японскую версию этой дорамы.
Не плохой сериал,хотя грустно ….Мне кажется что если это было сейчас ,то сразу сделали ДНК и конец было бы другому…
корейская версия бомба.рыдала долго.эту еще не смотрела.оценю тоже
Кимура Такуя просто космос!!!и то, что девки голову теряли от его героя напрочь — я в это верю безоговорочно! очень сексуальный актер!!! и чем-то на лицо похож очень даже на Ли Мин Хо))))
мдааа. кто говорил, что японская версия лучше????? вы что? весь фильм на перемоте смотрела. акак можно вообще сравнивать его с корейской версией??? да вы что. посмотрите корейскую версию про эту забудете. не знапю, но вообще не могу смотреть японские сериалы. как по мне, так они такие тормознутые. просто не хочется судить о народе по фильмам, но если честно, складывается впечатление, что японцы ну … не буду обижать народ, промолчу.
КОРОЧЕ СМОТРИТЕ КОРЕЙСКУЮ ВЕРСИЮ, игра актеров там настолько зашкаливает, что просто не могу подорать слов. шедевральный . но только корейский
ооочень понравился сюжет,актерский состав,и актерская игра на высоте! Рекомендую
ужасный фильм. Не рекомендую.
ЭТО ЧТО-ТО!
концовка просто вводит в прострацию, вот это карма для ГГ, а главное — как режиссёр, актёры и оператор превратили сценарий в жизнь! так просто всё и сложно одновременно!
СМОТРИТЕ ТОЛЬКО С СУБТИТРАМИ!
11/11!
Моё сердце порвано на британский флаг, товарищи. 10/10 и забейте, что нет озвучки
Это лучшее из лучших! Это классика жанра! Она не отпускает меня уже долгое время. Корейская версия тоже достойна , но корейцы сильно сгладили углы, Здесь вы не увидите розовых соплей, здесь полно трагизма, Смотреть лучше с субтитрами!!! Да, и на счастливый конец не надейтесь..Готовьтесь прочувствовать всю боль., страдания..безысходность! Но! ОНО ТОГО СТОИТ!!!