Моя девушка (тайская версия) дорама (2018)

Посмотрела первые серии и проснулась ностальгия по корейской версии, хотя она 2005 года, т.е. снята на 13 лет позже этой версии, но та дорама до сих пор прекрасна, что даже не хочется сравнивать, как там всё гармонично, красивые актёры, сюжет, шикарные места, дорогие машины, сразу чувствуется разница в бюджете, сюжете и чувствах. Тайцы с первых серий опустили главного героя ниже плинтуса, а главную героиню сделали крутой, продемонстрировав матриархат и тупость ситуаций, очень примитивные сценки, и игра однообразна, не чувствую химию, вижу только постоянные крики, ссоры и подобные эмоции, которые напрочь отталкивают от обоих героев. Если в корейской дораме сразу восхищаешься и влюбляешься вместе с г.г. в главного героя, тем более в молодого Ли Дон Ук с его глубоким взглядом, идеальный образ — молодой, богатый, воспитанный, образованный, умный и даже умнее главной героини, так как понимает все её хитрости, честный, благородный и тп, в общем, принц… В тайской версии принц не на белом мерседесе, а на кабриолете пежо))) главного мужчину сделали посмешищем и унизили сразу с первых серий, показав его глупым и неумелым… и главная героиня, как пацанка, не хватает ей такой милой улыбки и внешности, чтобы проникнуться и поверить, хотя актриса выбрана не самая худшая, но играет она здесь уж очень примитивно, мне кажется, что на эту роль Ом Сучарат Манайин бы больше подошла, или к-н другая. В общем, после корейской дорамы не смогла досмотреть тайскую версию даже с перемотками, хотя ремейк можно сделать лучше, особенно спустя столько лет

сколько не смотрю,но у меня перед глазами образ гг-ни из корейской версии

Эту не смотрела — перевода нет, но версия 2005 года с таким же названием — просто офигенная, и осты задушевные, никто из персонажей не бесил, а мимика актрисы соответствовала ее образу. Очень трогательная история любви и со всеми девушка химичила, да и Ли Джун Ки там, но я прям влюбилась в другого — гг) дорама смешная и чудная, так же добрая и светлая

Спасибо!!!

Бедный мужик. Придушила бы эту девку (простите за грубость). Завязка глупая. Не помню, какой она была в корейском сериале. Надеюсь, продолжение будет приятнее и логичнее)))