Искушение волков дорама (2004)
| О фильме |
| Южная Корея, 2004 |
| Драма, Мелодрама |
| Время: | 1 час 55 мин. |
| Перевод: | Русская озвучка |
| В ролях:Кан Дон Вон,Ли Чон Хи,Ли Чхон А,Чо Хан Сон | |
Главная героиня фильма «Искушение волков», Хан Гён, приезжает из сельской местности в Сеул, чтобы продолжить обучение в колледже. Девушка отличается от столичных красоток и совершенно не ориентируется в местных нравах. Неожиданно для себя она становится объектом интереса сразу двух самых популярных школьных хулиганов Пан Хэ Вона и Чон Тхэ Сона. Парни очень популярны у девушек и разбили уже не одно сердечко. Теперь они конкурируют не только за территорию, но и за внимание Хан Гён. Тем временем, у Тхэ Сона, есть секрет, который он тщательно от всех скрывает.
Рейтинг дорамы
Оценок: 655
Состоит в подборках:
Оставить отзыв
Отзывы к данной дораме уже закрыты
Извините за неудобство
Осторожно! могут быть спойлеры.
Все комментарии
ох ребята…из деревни в сеул говорите? ага…. вспомнила я наши, лехие 90-е…прошлое оно такое — больное в основном. фильм душу наизнанку вывернул… много слез, много душевного крика. смотрите. фильм достоин просмотра на все 100.
Блииииин…. реву уже час после фильма ?
Я ставлю 10/10
Спасибо за такой фильм ?
Рекомендую к просмотру ??
Зачем я это посмотрела ????!!!! Фильм интересный, но конец очень грустный, даже очень горесный ?.
Очень грустное кино, и действительно атмосферно. Озвучка конечно очень портит впечатление, не тот сюжет чтобы слышать перевод «гоблина», но даже с ней фильм стоит смотреть.
Удивительно. Сначала посмотрела первую половину половину фильма и не поняла, за что хорошие отзывы. Через несколько месяцев посмотрела вторую-оценила и атмосферу, и китчевую озвучку, и игру актеров. Все же смотреть этот фильм нужно под настроение и без ожидания увидеть красивую картинку.
Фильм определённо стоящий! Лучше большинства. Верно писали, здесь все чувства открыты. Весь фильм думала о том, чем же всё закончится…. в конце ревела как ни в себе. Думаю, пересмотрю его еще. Интересный сюжет, отличная игра. Кстати, в начале меня немного смутил внешний вид ГГев, но потом вспомнила, что это 2004г. Как же сильно изменились стандарты красоты за какие-то 16 лет). Но как приятно смотреть на настоящих людей: без пластики и силикона.
Смотреть определенно стоит!
Мило, немного наивно (но это ведь 2005!), зато атмосферно, очень «правильно» и романтично. Чувствуется профессионализм всей команды и талант актеров (не удивительно, что карьеры у них сложились успешно). Тонко ощущается «позиция общества», есть над чем подумать.Конец, как по мне, логичный — завершает гештальт героини и брата, иначе получился бы сериал). Но на слезу прошиб, конечно, душевненький!
Отдельное спасибо за ШЕДЕВРАЛЬНЫЙ перевод(я не шучу!)_это качественный трушный одноголосный «гоблин». Тот, кто наслаждался «настоящим гоблином» в 2000х меня поймут! Перевод творческий, эмоциональный и живой, голос приятный, текст не портит оригинальную задумку. Уже ради такого перевода стОит смотреть _ это как фильм в фильме _ добавляет еще один уровень восприятия _ потрясающе! Саранхулит))) Да, немного нецензурной лексики там есть, но она не режет слух _ даже не 16+ для современного зрителя.
Пересмотрю, порекомендую, поностальгировала, Спасибо!
очень хороший фильм
Фильм ? классный ?красивая история?, перевод ужасный ?
Пришла после просмотра — Он крутой.
Связывает эти две очень разные дорамы — автор новеллы. Обе экранизации новелл одного автора. Небо и земля — там комедия, тут драма. Там любовь хи-хи , хаха . Тут кровавые драки и обнаженные чувства героев.
Рекомендую к просмотру.
Хоть я и любитель японских дорам. Но тут корейцы меня удивили. мне очень понравилось
подскажите еще что то настолько же годное. без разницы чье)
Посмотрела дораму и не была разочарована!
Красивые актёры, красочные кровавые «битвы», интересный сюжет.
При просмотре расстраивали только две вещи: озвучка (только один голос на всех персонажей и ненормативная лексика) и запретная любовь (в члена семьи). На другую озвучку вряд ли можно надеятся, так как дорама 2004 года, хоть и с неплохим рейтингом, а линия запретной любви в итоге разрешилась без инцеста, так что я смело добавляю дораму «Искушение Волков» в избранное и ставлю 10/10!
P.S.: такая старая дорама и правда обгоняет многие современные шедевры)
Всё равно какой перевод.Это ещё не худший.Смотришь игру актеров.И посмеялась,и поплакала.10 из 10.
Вспомнила озвучку нашего первого видеопроката. Голос противный до тошноты. Не любила этот голос еще в 90-е годы. Из за этого фильм просто перемотаю.
Гг-я просто отпад, вечно искривленное лицо… Дааа… Сложная задача оценить это творение…
Грустный конец. Но снят хорошо и актеры играют достойно
Хороший фильм. У всех свои трудности, жаль, что не всегда есть рядом человек, с которым можно поделиться. Жены-любовницы, брошеные дети, жестокость в школе, несчастная любовь…Это есть в любой стране, не все могут с таким справиться. Драки выглядят натурально и жестоко, слёз много. Финал грустный и счастливый одновременно. Актёры молодцы, будто и не играли вовсе, а прожили свои роли. 8 из 10.
Согласна с отзыв за 1мая. Словно в юность свою окунулась! Спасибо! Настоящие ребята, без пиикрас, талантливые. Спасибо!
Окунуться в 90-ые, время видеосалонов, уличных разборок, первой любви — посмотрите этот фильм. Даже перевод соответствует. Актёры просто чудо, все натурально, без пластики и прекрас.
Фильм хороший, естественно и отлично играют молодые актёры, с финалом на мой взгляд перемудрили, переборщили, перегнули. Если плохо ГГ, то уж по полной- на все 110%, корейцы в этом мастера.
Отличный фильм
Такие актеры классные, очень хорошо сыграли
Концовка потрясла, конечно
—————————————
P.S. Перевод отпад, старые 90-е
Зачем такую концовку сделали. Главное чтобы в комнату никто не зашёл и слёзы мои не увидел.