Да будет ночь 2 дорама (2020)

У меня только один вопрос ЗАЧЕМ ????? они поменяли Нин Цюэ???? Испортили такую замечательную дораму. Буду смотреть, но возмущение переполняет!!!

не так всё страшно! смена актёров-это печаль, да(( но смотреть можно)
переводчик прикалывает, очень старается выговаривать букву «р»))

1 сезон поинтереснее, смена актерского состава подпортила интерес к дораме и очень рассмешило что клан дракона с 1 сезона стал бандой динозавров во 2, переводчики наверное не стремились к более точному переводу, могли хотя бы 1 сезон посмотреть, а в целом не плохо но затянуто.

По мне так лучше бы не снимали с таким актёрским составом. Как пародия на первый сезон…

Фильм интересный, главное пережить затянутые моменты))) то что сменили гг. согласна косяк, но не критично. А вот озвучка, пипец как подкачала,! В некоторых моментах набор слов говорят, даже по смыслу предложения не составляли?это раздражает, но понять можно…

Понравился 1й сезон, начал смотреть 2й. Испытал те же чувства от замены всех и вся, но не буду на эту тему повторять то, что уже многими сказано. Но вот что еще просто «убило» — это переводчик. А точнее 2 момента, с ним связанных: 1) очень неприятный шепелявый голос с непродуманными паузами и прерывистой речью и 2) совершенно убиственный перевод. Ну скажите, как можно было Чжао и представителя императора назвать главой клана ДИНОЗАВРОВ (в 1м сезоне и реально в оригинале — это клан дракона), как можно было предложение в зале света к Мо Шань перевести «ты можешь вместо казни покаяться ударив 3 раза в барабан» (в оригинале «покуда не услышить 3й удар барабана у тебя есть время покаяться»), как можно назвать принцессу «она такая злобная и ДЕТАЛЬНАЯ» (в оригинале «..мелочная») и еще много-много всего просто с дичайшей потерей смысла..Несколько раз еле сдерживался чтобы не упасть со стула от такого перевода. Скажите, это работа такая неумелая или это какая-то ржака типа гоблинского перевода?

Короче, то ли актёры некоторые халтурят ? В общем сценарий полная лажа, с первым сезоном не сравнится, много лишней болтовни и ГГ -актёр точно не подходит, харизмы нет ни какой. Не заходит этот сезон никак, бросаю. ХЗ, походу и режиссёр другой снимал.

главный герой не зацепил вообще Чэнь Фэй Юй сыгравший Нин Су Э в первом сезоне для меня был намного круче. 2- й сезон разочаровал ( возможно заменой актеров) даже конь Уголек выглядит, как потрепанная жизнью кляча

Ужасно разочаровала, слили! Заменили почти всех ключевых, а кто этот сценарий писал!? Против первого сезона и рядом не стоял!

Это додуматься ! Сменить главного героя! В первом сезоне я просто влюбилась в это высокомерное лицо и надменным приподниманием брови, но здесь, это что?
Чен Фей Юй хоть и молод, но сыграл отлично! Не могу даже первую серию досмотреть, другой актер, и совершенно другая игра… даже каждый поклон отличается, если Фей Юй в своей игре показывал почтение, то то ван хе Ди я вижу покорность… где тот персонаж который прошел весь путь в первом сезоне? Где его безстыдство и нахальство даже в уважении к учителю чувствовалась высокомерие и гордость. Не-е-еее даже смотреть не могу! Посмотрю чтонибудь с Мао Тянь, успокоиться надо от этого возмущения! Если менять актеров тогда лучше снимать другую идею, а если продолжать историю, уж лучше с теми же актерами!????