Шаг в прошлое дорама (2018)
| Китай, 2018 |
| Исторический, Фантастика |
| Время: | 32 мин. |
| Сериал: | 40 серий |
| Перевод: | Русские субтитры |
| Канал: | Youku |
| В ролях:Го Сяо Тин,Никки Ву,Ню Цзы Фань,Ся Нань,Чэнь Сян | |
Фантастическая дорама «Шаг в прошлое» расскажет историю путешествия во времени гениального ученого из 21 века Сян Шао Луна. В 2050 году, при проведении очередного исследования в космосе, его корабль попал в опасную зону. Чтобы избежать гибели экипажа, герой решается на отважный шаг и летит прямо в черную дыру, взрыв от которой поможет кораблю и его команде вернуться домой. Сам ученый оказался затянутым в меж временной поток и приземлился на Земле во времена древнего Китая.
Сяо Шан не желает оставаться в этом времени и ищет возможность вернуться домой. Но в это время в Китае неспокойно и мужчина оказывается втянут в политическую борьбу за престол. Ученый из 21 века будет вынужден одеть доспехи и сражаться за новое светлое будущее.
Отзывы к данной дораме уже закрыты
Извините за неудобство
В общем и целом сильно переборщили с интригами и перебили всех ГГ. Красивее всех, лучше всех как девушка, жена, подруга и человек — прицесса. Зачем её убили, демоны — авторы? Звездолёт, чёрная дыра… это как рассказик для детского садика — несерьёзно.
И на кой ляд пендергастов надо было вставлять? Они то каким боком к сюжету? Испоганили хороший сериал.
Смотрела дораму «Навсегда» с Бай Лу 2021г, и там главный герой говорил, что смотрел драму
Шаг в прошлое 79 раз, вот :)) пришла посмотреть, что же это за дорама :))
Как обожаю дорамы и книги про попаданцев. И эта оставила неизгладимое впечатление от просмотра. Сюжет интригующий, пока про астронавта не встречала (лекари, повара), графика потрясающая, артисты подобраны мастерски, особенно артист, сыгравший Шао Луна так мне внешне напомнил корейского Джун Ки Ли: неотразимая улыбка, харизма, море обаяния исходит от него. Единственный недостаток: вначале было много смеха, курьёзов, а вот потом сюжет перешёл на кровь, боль, погибли принцесса, друзья. Финал счастливый только для главных героев. Хоть дорама и фэнтези, но мне понравилось, что она придерживалась исторических данных, были пояснения событий, предметов в этот период Междуусобья.
Ну не такого,не такого я конца ожидал. Смотреть интересно,но временами утомительно,поэтому перематывал. Сюжет интересный.
Нашла. Перевод куплета заглавной песни от «Реборнов». «Свобода — мой танец, «Без комплексов» — мой принцип, И мышка победит котов! Оков я не приемлю, Добьюсь, чего желаю! Я сам хозяин своих снов!» речетатив «У меня свой стиль, такого не найдёте. Пусть люди не считают особенным меня, Но я будто туман, будто ветер, дождь — Не поймать, не схватить, не понять» припев «Этот рай совсем чужой мне, Я пойду другим путём, Я прекрасно понимаю, что для вас я монстр. Этот рай совсем чужой мне, Я другой, вам не понять. Я другой, как все не нужно быть мне»
Как говорится — сравнивайте. Перевод песни из под серии сюда писать напрасный труд, сами можите прочитать. Ну и где больше смысла?
Смотрела с другими сабами. Песня из заставки у меня есть, скачала. А вот слова забыла. Перевод слов. Увидела тут сериал, дай, думаю, перепишу слова. Хм… Не тут то было. Качество перевода… качество. Точно помню строки из песни » Оков я не приемлю, Я сам хозяин своих снов» — ну понятно о чём поют в общем то. И зацените эти строчки тут:» Я не хочу спорить с своими желаниями, Свои сны я принимаю сам» А ведь песня в том переводе и на мотив идиально ложилась. Ребят, это не только песни перевод, но и всего массива текста. Фильм и без того слабенький, но такие сабы ему всю цепочку повествования в сопли порвут. Хотя выбор смотреть или нет, конечно за вами. Может песню и текст переводили разные люди (вряяяд ли) Я просто высказала подозрения основываясь на тех кусках песни, которые помню
так себе получилось…
5/10
Начали легко и весело, а дальше… И даже герой красавчик не смог меня порадовать. Меня хватило на 22 серии. Видимо из-за малого бюджета герои постоянно бегают по кругу между тремя локациями спасая друг друга. Вроде и динамика в сюжете есть, но до того бестолковая! А эти постоянные приставления меча к горлу по типу — уйди, а то зарежусь и вовсе раздражают. Из актёров с уважением отнеслась только к тем, что по-старше,особенно к главному злодею и интригану. Тема про «попаданцев во времени» как правило беспроигрышна, но здесь явно сюжет сыроват, сыроват…
Хотелось бы посмотреть в русской озвучке ?
Классная дорама советую посмотреть , 8/10
интересная дорама жду заключительной серии!!!
Думала легко и приятно провести свободное время. Но китайцы в своём репертуаре — начали как комедию, а к концу опять трупы, кровища… Ставлю 6, и это только за старания актёров, исполнивших две главные роли.
чёт гг на гениального учёного не тянет)
Гг на Ли Джун Ги в юности похож
Lorabond, абсолютно согласна.?
Хорошие сериалы про «попаданцев»:Поразительное на каждом шагу,Шпилька империи Тан,Легенда о возвышении жены наследного принца, Вечная любовь (1 часть).Ну и конечно Алые сердца-здесь уж ничего не попишешь,шедевр.Этот сериал уж больно простенький…
Пока все очень интересно, надеюсь юморной настрой пройдет через весь сериал, а то китайцы любят съехать в трагедию и в конце всех убить….или почти всех
Ох, можно ведь защитный костюм под одеждой носить…
Дорама норм. Правда мало пока.
К каждой дораме есть информация с субтитрами она или с озвучкой, или с тем и другим. Если дорама выходит, то еще и серия пишется (выделена зеленым цветом)