Моя подруга репетитор дорама (2003)
| О фильме |
| Южная Корея, 2003 |
| Комедия, Мелодрама |
| Время: | 1 час 50 мин |
| Перевод: | Русская озвучка |
| В ролях:Гон Ю,Квон Сан У,Ким Ха Ныль | |
Сюжет комедийного фильма «Моя подруга репетитор» разворачивается вокруг студентки Чхве Су Вон. Девушке предлагают стать репетитором у одного богатенького старшеклассника, который задержался в школе на несколько лет дольше других. Су Вон с не особым рвением берется за эту работу и только потому, что ей нужны деньги на учебу. Новый ученик Су Вон одинакового с ней возраста, но наладить нормальные отношения героям оказывается совсем непросто. Сложные характеры и взаимные упреки оборачиваются сплошными конфликтами и оскорблениями, но порой взаимная неприязнь может перерасти в настоящие страстные отношения.
Ограничение по возрасту 18+
Рейтинг дорамы
Оценок: 382
Состоит в подборках:
Оставить отзыв
Отзывы к данной дораме уже закрыты
Извините за неудобство
Осторожно! могут быть спойлеры.
Все комментарии
Отличный ржачный фильм!! Почему так мало просмотров? Гон Ю здесь просто красавчик!
-Ты только не уходи. Сначала мы их всех победим с тобой, а потом наша очередь.)))))))
НЕ читай отзывы а просто посмотри!Смешная дорамка,мат здесь к месту, весело и легко)
Удивительный фильм. Посмотрела его 3 раза. Первый раз не оценила, второй раз посмотрела случайно, но понравился больше, чем в первый раз, сегодня после просмотра Хитмена решила глянуть на молодого Квон Сан У и не смогла удержаться от 3-го просмотра. 2 часа пролетели на одном дыхании, не пропустила ни одной минуты, несколько раз ржала до слёз, и это при том, что я его смотрела в 3 раз…
Это жесть перевод, сплошной мат
ну, так….слабенько, конечно. Главная героиня явно переигрывала, а Квон Сан У просто молодечик — неотразим! И первую любовь сыграл великолепно, вот веришь прямо на все 100! Динамично, позитивно, сплошная движуха. С химией не заладилось, но тут героиня подкачала. Веселья особого не заметила, но в целом неплохо.
Прикольно ? но хотелось больше страсти между гг.
Среди схожих классических фильмов-дорам того времени — один из лучших. Динамичный, приятные актёры. Мата много лишнего, обижает такая нехватка словарного запаса. СнОбы — верное ударение, как тОрты и т.п.
Смотреть можно, смешно.
Ненормативная лексика лично мне не мешала, а добавляла ощущение реальности событий. На комедию фильм тянет 100%-но. Героиня — супер! Да и герои второго плана молодцы. Спасибо за работу!!!
Нормальный перевод. Корейцы тоже не всегда » бонжур и «мерси» говорят. Захотелось посмотреть на молодую Ким Ха Ныль. Заодно и на остальных ребят. «Классика». 10 баллов
Маты все портят
ВЕСЕЛО ЗАДОРНО ДЛЯ ОТДЫХА ТОЛЬКО ВОТ МАТЫ ЗАЧЕМ
Ащщщщ… Озвучка просто топ, пасибошки, давненько не смеялаассс так???????❣️
это форменно 90 г напомнило — братки только почему-то не в красных пиджаках и главное гнусавая озвучка с матом…. прямо ностальгировала :)))
Очень хороший фильм Понравились актеры
Я дорамы делю на сопливые, слезливые и рыдательные. Но эту Я бы определил в другую категорию. Она мне просто понравилась.
Выдержала меньше половины. Начала смотреть из-за Гон Ю, но он там второстепенный персонаж. Перевод говнянский, насколько я не привередливая, но не выдержала. И в целом фильм не понравился, если бы Гон Ю был гг было бы в сотни раз интереснее. А так, совершенно не впечатлил, не осилила даже в фоновом режиме…
Перевод всё испортил…
Спасибо конечно за озвучку, но это Перебор. Хороший сюжет, актерский состав потрясный, но все и так прекрасно знают что только в России существут маты и грязный лексикон, зачем же уродовать чужое кино. Очень хотелось бы, что б СофтБокс озвучили этот фильм, просто для того что бы по новому оценить его.
Я бы не сказала, что прям комедия, но довольно легкий фильм. Вот бы еще перевод подредактировать — ну нет там в оригинале столько мата